H. Tóth Imre 1932. május 21-én született Karcagon. Elemi és középiskolai iskolai tanulmányait szülővárosában végezte. A jeles eredménnyel érettségizett diák felvételi nélkül mehetett volna egyetemre. Azonban aLatin-történelem tanárnak készült Tóth Imrét az akkori iskolaigazgató nem javasolta továbbtanulásra. A Szegedi Egyetem viszont felvette orosz szakos hallgatónak, ahol kitüntetéssel végzett. Ószláv nyelv tanulmányozásából írta a szakdolgozatát, doktori, kandidátusi (1967) és akadémiai doktori disszertációját (1985) is.

Friss diplomával szülővárosában, Karcagon helyezkedett el, mint  középiskolai tanár 1954-ben.  1960-től egy éven át a a Jászberényi Felsőfokú Tanárképző Intézet oktatója volt. 1961-ben kezdte meg tanári és kutató munkáját a József Attila Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának Szláv Intézetében. 1986-2002 között egyetemi tanár, majd emiritus professzor lett. Alapítója volt a szegedi paleoszlavisztikai iskola, majd a történeti szlavisztika doktori képzésnek.

A Szegedi Akadémiai Bizottság tagja, a nyelv- és irodalomtudományok szakbizottságának elnöki posztját is betöltötte. 1986 óta volt a Bolgár Nyelvészeti Társaság tiszteletbeli tagja. 2001-ben a Bolgár Tudományos Akadémia külföldi tagjának választotta. DÍszdoktora volt a Szófiai Ohridi Szent Kelemen Egyetemnek (2001) és a sumeni Preszlavszki Egyetem (2004) díszdoktora lett.  Kutatási területe az ószláv nyelv emlékei, Cirill és Metód élete, tevékenysége.

1955-ben házasságot kötött Mile Ilonával. Két lányuk született; Ilona (1956) és Márta (1964).

2003-ban szülővárosa, Karcag díszpolgárává avatta.

2014. október 19-én hunyt el.

Forrás:

Elek György: In memoriam H. Tóth Imre (1932-2014) = Karcagi Hírmondó 27. évf. 36. sz. (2014. november14.) p. 2.

Szegedi egyetemi almanach. Szeged, 1996.